Поиск по творчеству и критике
Cлово "VON"
Входимость: 3. Размер: 5кб.
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 3. Размер: 5кб.
Часть текста: 2-й 188, в 3-й 220 и в 4-й 316 стр. в 12-ю д. л.) Как не быть нам благодарным иностранцам! Пиши только,— они всегда готовы переводить наши сочинения. Однако чрезмеру опасливые патриоты наши ропщут на них за преложение романа «Иван Выжигин». «Какое странное понятие,— говорят они,— будут иметь европейцы о русских нравах, прочтя сие произведение?» Не бойтесь, милостливые государи, Россия не закрыта от любопытных чужеземцев китайскою стеною. Со времен Петра Великого просвещенные и почтенные европейцы не оставляют столиц наших. Принцы крови, посланники знаменитых государей, ученые путешественники и просвещенные торговые люди посещают Россию ежегодно и, возвращаясь домой, письменно или словесно передают о ней свои верные наблюдения. Из одних напечатанных и везде уважаемых замечаний о России на английском, французском и немецком языках легко можете увидеть, как мы известны вне нашего отечества. Вспомните Сегюра, принца де-Линь и г-жу Сталь, и вы успокоитесь. Вот вам три представителя образованности и любезности европейской, которые удивлялись, во множестве встречая в гостиных наших людей вполне их оценявших и очаровательностию обхождения и разговоров заставлявших забывать всю прелесть блестящих обществ Парижа, Лондона и Вены. Умные иностранцы им поверят скорее, чем «Ивану Выжигину», в котором не найдут ни характеров, ни нравов, ниже́ нравственности и сатиры, обещанных на заглавном листе; не отыщут даже интереса романов Коцебу, Списса, Дюкре-Дюминиля и прочих своих посредственных романистов; и только заключат, что в России нет еще хороших романов, если, веря предисловию г-на переводчика 1 , «Иван Выжигин» в семь...
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Часть текста: Критические статьи Дельвига Статьи: "Басни Ивана Крылова" "Бахчисарайский фонтан". Сочинение Александра Пушкина "Безумная". Сочинение Ивана Козлова. "Рождение Иоанна Грозного". Сочинение барона Розена "Берлинские привидения, или Нечаянная встреча в маскараде, истинное происшествие". Сочинение г-жи Радклиф "Бесприютная". Повесть в стихах. Сочинение Прова Максимовича "Борис Годунов" А. С. Пушкина Брошюрки, издаваемые Иваном Кронебергом "В 39-м № "Северной пчелы" "В Познани печатается... " "В третьем нумере "Московского Вестника" "Василий Шуйский". Трагедия в пяти действиях. Сочинение Николая Станкевича "Гинекион" "Димитрий Самозванец". Исторический роман. Сочинение Фаддея Булгарина "Дмитрий Самозванец" "Журнал пешеходцев от Москвы до Ростова, и обратно в Москву" "Записки о городах забалканских, занятых российскими войсками в достопамятную кампанию 1829 года Энегольма" Известность российской словесности (Письмо к издателю "Музеума") "История древней и новой литературы". Сочинение Фридриха Шлегеля "Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева мрака". Сочинение сира Валтер-Скотта "Классик и романтик, или Не в том сила". Сочинение Константина Мосальского "Купеческий сынок, или Следствие неблагоразумного воспитания". Нравственно-сатирический роман "Люди недальновидные... " "Макбет". Трагедия Шакспира. Из сочинений Шиллера "Мирза-Хаджи-Баба Исфагани в Лондоне" На критику "Галатеи" "На сих днях г-н Ф. Б., издатель "Северной пчелы" "Не то беда, что ты поляк... " "Нищий". Сочинение А. Подолинского "Новейшее собрание романсов и песень... " "Новые выходки противу так называемой литературной нашей аристократии" Опыт перевода Горациевых од В. Орлова "Подснежник на 1830 год", Стихотворения Трилунного..., "Весенние цветы" "Радуга". Литературный и музыкальный альманах на 1830 год "Разбойник". Повесть в стихах. Сочинение Матвея Покровского "С некоторых пор журналисты... " "Северная пчела" уже давно упрекает... " "Северный Певец, или Собрание новейших и отличнейших романсов и песень" "Селам, или Язык цветов" "Театральный альманах на 1830 год" "Теоретико-практическое наставление о виноделии" "Цитра, или Мелкия стихотворения г. Гру - нова", "Два послания Выпивалина... ", "Смерть купца... ", "Старичок-весельчак... " "Четыре времени года русского поселянина". Сельская поэма Федора Слепушкина "Ягуб Скупалов, или Исправленный муж". Нравственно-сатирический роман современных нравов "Iwan Wuischigin" von Th. Bulgarin Разное: Критика. Список условных сокращений